You Dreamed of Empires
A Novel
A NEW YORK TIMES TOP TEN BOOK OF 2024
A NEW YORK PUBLIC LIBRARY TOP TEN BOOK OF THE YEAR
"Short, strange, spiky and sublime.” —Dwight Garner, New York Times
“Funny, ghastly, eye-opening, marvelous.” —Wall Street Journal
From the visionary author of Sudden Death, a hallucinatory, revelatory colonial revenge story.
One morning in 1519, conquistador Hernán Cortés enters the city of Tenochtitlan – today's Mexico City. Later that day, he will meet the emperor Moctezuma in a collision of two worlds, two empires, two languages, two possible futures.
Cortés is accompanied by his captains, his troops, his prized horses, and his two translators: Friar Aguilar, a taciturn friar, and Malinalli, an enslaved, strategic Nahua princess. After nearly bungling their entrance to the city, the Spaniards are…
Álvaro Enrigue was a Cullman Center Fellow and a Fellow at the Princeton University Program in Latin American Studies. He has taught at New York University, Princeton University, the University of Maryland, and Columbia University. His work has appeared in The New York Times, The Believer, The White Review, n+1, London Review of Books, El País, among others. This novel—his first translated into English—was awarded the prestigious Herralde Prize in Spain, the Elena Poniatowska International Novel Award in Mexico, and the Barcelona Prize for Fiction, and has been translated into many languages. Enrigue was born in Mexico and lives in New York City.
You Dreamed of Empires
Álvaro Enrigue; Translated by Natasha Wimmer