Subtly Worded and Other Stories

Author  Teffi Translated by  Robert Chandler , Anne Marie Jackson , Clare Kitson and Natalia Wase
Pushkin Blues
Subtly Worded and Other Stories

A selection of the finest stories by this female Chekhov, now available in a striking new Pushkin Blues format.

Teffi's genius with the short form made her a literary star in pre-revolutionary Russia, beloved by Tsar Nicholas II and Vladimir Lenin alike. These stories, taken from the whole of her career, show the full range of her gifts. Extremely funny-a wry, scathing observer of society-she is also capable, as capable even as Chekhov, of miraculous subtlety and depth of character.

There are stories here from her own life (as a child, going to meet Tolstoy to plead for the life of War and Peace's Prince Bolkonsky, or, much later, her strange, charged meetings with the already-legendary Rasputin). There are stories of émigré…