John Cullen

John Cullen in the translator of more than twenty books from the French, Italian, German, and Spanish. His translations of Margaret Mazzantini's Don't Move (from the Italian) and Yasmina Khadra's The Swallows of Kabul (from the French) were short-listed for the International IMPAC Dublin Literary Award. Cullen is the also the co-author with Alexandra de Borchgrave of Villard: The Life and Times of an American Titan. Originally from New Orleans, he lives in Connecticut with the writer Valerie Martin.

Author Contributions

Khalil

Khalil

Yasmina Khadra
Empty Hearts

Empty Hearts

Juli Zeh
Unworthy

Unworthy

Antonio Monda
Supernotes

Supernotes

Agent Kasper and Luigi Carletti
Decompression

Decompression

Juli Zeh
Scissors

Scissors

Stephane Michaka Translated by John Cullen
The Investigation

The Investigation

Philippe Claudel
Miral

Miral

Rula Jebreal
Brodeck

Brodeck

Philippe Claudel translated by John Cullen
The Sirens of Baghdad

The Sirens of Baghdad

Yasmina Khadra translated by John Cullen
The Attack

The Attack

Yasmina Khadra Translated by John Cullen
Don't Move

Don't Move

Margaret Mazzantini Translated by John Cullen
The Swallows of Kabul

The Swallows of Kabul

Yasmina Khadra Translated by John Cullen