D. C. H. Rieu is the son of E. V. Rieu, celebrated translator from Latin and Greek and Editor of Penguin Classics from 1944-1964.