Vintage International

DOCTOR ZHIVAGO

Publisher: Vintage

First published in Italy in 1957 amid international controversy, Doctor Zhivago is the story of the life and loves of a poet/physician during the turmoil of the Russian Revolution. Taking his family from Moscow to what he hopes will be shelter in the Ural Mountains, Zhivago finds himself instead embroiled in the battle between the Whites and the Reds. Set against this backdrop of cruelty and strife is Zhivago's love for the tender and beautiful Lara, the very embodiment of the pain and chaos of those cataclysmic times. Pevear and Volokhonsky masterfully restore the spirit of Pasternak's original—his style, rhythms, voicings, and tone—in this beautiful translation of a classic of world literature.

READ AN EXCERPT

Part One
 
The Five O'Clock Express
 
1
 
They walked and walked and sang "Memory Eternal," and when they stopped, it seemed that the song went on being repeated by their feet, the horses, the gusts of wind.
 
Passers-by made way for the cortège, counted the wreaths,...

Read More

PRAISE FOR

“One of the very great books of our time.” —The New Yorker

“Pevear and Volokhonsky have done a masterly job translating what ought to be considered the definitive English edition of Doctor Zhivago.” —The New Criterion

“A welcome opportunity for anyone who has already read Dr. Zhivago to revisit it and experience a richly rewarding fresh take on an epic tale. For those coming to it for the first time it is a chance to read one of the greatest novels of all times.” —New York Journal of Books
 
“As well as a gripping story, Doctor Zhivago is a work of meditation and quiet challenge.  Pasternak meant every word of it.  I believe he would be pleased with the powerful fidelity of the translation now before us.” —Angela Livingstone, The Times Literary Supplement (London)